|Unsuspecting castle becomes target of vicious Austrian club scene|
At her suggestion we're going to a club night in - naturally - a fourteenth-century castle.
Aside from the terrifying prospect of running into my students, I'm looking forward to the adventure. Although I've gone out in Vienna and Prague, this will be my first attempt at my new Lieblingsdorf (favorite village). With any luck the club will bear little resemblence to the most embarrassing place in Providence.
As a real, authentic German document, I've included a description from the club's Facebook page auf Deutsch (for a literal, yet quite comical translation, scroll to the bottom).
Getreu dem Motto „BLACK BEATS & CLUB TUNES“ werden die beiden Star DJ´s G-Dugz & El Amin das Waidhofner Rothschild Schloss mit fetten RnB, Hip Hop, House Beats in Ekstase versetzen. Die beiden Deejay´s, die in den letzten Jahren unzählige Support Shows für Acts wie Katy Perry, Xzibit, Fatman Scoop oder Shaggy gespielt haben und im Moment unter anderem in der „Passage Wien“ die Plattenteller drehen , werden den CRYSTAL... CLUB regelrecht zum Kochen bringen.
"True to the motto "BLACK BEATS & CLUB TUNES," the two Star DJs - G-Dugz and El Amin - will put Waidhofen's Rothschild Castle in ecstasy with their fat R&B, Hip Hop, and House Beatz. The two DJs, who have played numerous support shows for acts such as Katy Perry, Xzibit, Fatman Scoop, and Shaggy, and currently spin the plates at "Passage Vienna," will literally bring the CLUB to a boil." (a note on the misuse of the word "literally" in English).
Well, wish me luck as I head to da Club - or is it der Club...